Adora & Ben 10: Ultimate Princesses of Power Alien/Episodes (A-B10)

*THERE ARE WORK IN PROGRESS. THE ONE WRITTEN HERE MAY NOT BE CORRECT WITH THE ONE WRITTEN IN THE HISTORY.*

The following is a list of episodes from the Ultimate Princesses of Power Alien crossover series. There are a total of 58 episodes and 12 shorts. Although it is based on the 52 episodes of the She-Ra and the Princesses of Power series, the crossover contains 5 additional episodes taken from various episodes of the Ben 10 franchise and 1 special episode that serves as a final epilogue.

Main Story[]

Season 1[]

Title	Number	Overall	Original Airdate
La spada e l'orologio (Parte I)	1	1	October 13, 2020
Adora, a young cadet living in the Fright Zone, flees to the Whispering Woods following strange visions of a magical sword. However, despite the mysterious weapon actually being found in the woods, Princess Glimmer and Bow want it for The Rebellion. And while the artifact is disputed between both sides, a hero from a distant world and a giant monster from the Woods enters the fray.
La spada e l’orologio (Parte II)	2	2	October 13, 2020
Fleeing from the giant monster, the group stumbles across one of the Eternian ruins. Here Adora discovers that she can read the language of the forgotten people and sees the names "She-Ra" and "Infinite" under the image of two figures that resemble her and Ben transformed, but Glimmer accidentally activates the ruin block. Meanwhile at the Fright Zone, Shadow Weaver orders Catra to bring Adora back.
Un magico paradosso	3	3	October 13, 2020
Glimmer devises a seemingly simple plan to introduce She-Ra and Infinite to her mother Angella, Queen of Bright Moon. However, the plan goes horribly awry when Adora accidentally turns a horse into an alicorn and the entire Bright Moon hunts it down. While fleeing into the Woods, Adora and Ben encounter an old woman and an enigmatic scientist.
Piante umanoidi per She-Ra	4	4	October 13, 2020
The group, renamed the Best Friends Squad, undertakes a rescue mission in the kingdom of Plumeria, but once they arrive there the people welcome them in a lavish party to praise the immense power of She-Ra and Infinite. The situation begins to worsen when the group discovers that the Horde is poisoning the surrounding land and the Plumerians beg the two heroes to heal the Heart Blossom.
Il cancello sul mare [Provisory Title]	5	5	October 19, 2020
The Best Friends Squad heads to the aquatic kingdom of Salineas ruled by Princess Mermista. They enlist the help of a captain named Sea Hawk to catch them, but the smooth-talking sailor's past with Mermista creates some awkward moments among the group. Meanwhile, Catra sets sail with Force Captain Scorpia to foil their plans and take Adora back once and for all.
Errore di sistema	6	6	October 23, 2020
A quiet recruiting trip to Dryl goes horribly wrong when a virus from an old Eternian data disk corrupts Princess Entrapta's robots. But when Adora's sword and Ben's Ultimatrix are also infected, the labyrinthine castle and the ruthless rebel machines will be the last things to worry about.
All'ombra di Mystacor	7	7	October 24, 2020
After Adora and Ben spend a sleepless night feeling like someone is spying on them, Glimmer takes the group to the secret sorcerer kingdom of Mystacor for a vacation. Despite this, the feeling does not fade... And Shadow Weaver turns the holiday into a living nightmare.
Salva l’ultimo ballo	8	8	October 29, 2020
Adora and Ben receive an invitation to the Princesses Prom, a party that takes place every ten years, organized by Princess Frosta in the Kingdom of Snows. The two heroes try in various ways to convince her to join the Rebellion, but they only end up making a terrible impression. And as if the problems weren't enough, a couple of unexpected guests join the party.
Nessuna principessa verrà lasciata indietro	9	9	November 1, 2020
With her sword stolen and her friends held captive in the Fright Zone, Adora and Ben enlist the help of the Princess Alliance on their dangerous rescue mission. Despite the numerous obstacles, the ramshackle plan also works thanks to Catra, who returns the Sword of Protection. However, the price to pay is high: Entrapta dies.
Il faro [Provisory title]	10	10	November 4, 2020
In the aftermath of the rescue plan, the Princess Alliance falls apart due to everyone's feelings of guilt. Meanwhile, Glimmer's magical power begins to "glitch", which she tries to hide from Angella so as not to increase her worry, and the group tries in vain to solve the problem. At the same time, Catra and Scorpia find someone hiding in the vents of the Fright Zone.
Giorni di un futuro passato	11	11	November 6, 2020
Adora and Ben enter one of the Eternian ruins in search of a way to cure Glimmer, unaware that they have Catra on their tail. Inside, after Catra accidentally reveals her presence, the group is forced to flee the facility's defenses and the illusion simulator, which brings back painful memories.
Light Hope [Provisory title]	12	12	November 16, 2020
Adora and Ben manage to meet Light Hope, the mysterious oracle of their visions, who reveals the history of She-Ra and Infinite to them. But while Light Hope tries to convince them to stay in the Crystal Castle, Swift Wind makes her triumphal entrance and gets them out of the citadel. Meanwhile, Entrapta has decoded the Data Crystal stolen by Catra and prepares to bring about the end of the world.
L’Ultra Battaglia di Bright Moon	13	13	December 4, 2020
Entrapta's plan to empower the Black Garnet by drawing power from the other runestones allows Catra and Scorpia to lead an invasion force on Bright Moon. Although the chances of victory are zero and the legendary heroes are almost defeated, the Rebellion manages to keep the balance of all of Etheria intact.

Season 2[]

Title	Number	Overall	Original Airdate
La foresta congelata	1	14	December 8, 2020
Now that the Whispering Woods is vulnerable, the Horde's robots attack relentlessly, and the Princesses must capture one intact to put Bow's plan into action. While Glimmer struggles with leadership, Catra has no such trouble leading an attack by the Horde with new, powerful robots never seen before!
Legami che uniscono	2	15	March 26, 2021
Once they realize that Entrapta is alive and is a "prisoner" of the Horde, Bow and Glimmer head towards Dryl to rescue her. Meanwhile, Light Hope sends Adora, Ben, and Swift Wind to repair an installation of the Eternians that Mara and Aron broke centuries ago.
Segnali dall'aldilà	3	16	March 29, 2021
The Best Friends Squad heads to Alwyn, the Rebellion's granary, where no one has heard from its inhabitants and is rumored to be haunted by ghosts! At the Fright Zone however, Entrapta finds an unlikely lab partner after sneaking into Hordak's sanctorum.
Stare al gioco	4	17	March 31, 2021
The Rebellion prepare to recapture a Horde-controlled fortress that controls an important passage, but the operation gets stuck in its planning phase when Adora, Ben, Glimmer, Bow, and the other princesses begin to discuss strategy, each proposing a whimsical or self-exalting plan of attack.
E poi ce n'erano 10	5	18
Ben tells the Best Friends Squad about his first encounter with extraterrestrials and the story of how he obtained the Omnitrix, an alien device that allowed him to transform into ten aliens with superpowers and incredible abilities.
Tormenta di neve [Provisory title]	6	19	April 1, 2021
Sea Hawk takes the team to the northern reach of Etheria to track down strange readings, while Catra and her crew are already there with Entrapta and her drill robots. It turns out that Entrapta restored the Eternian' Data Crystal, and that, when Catra uses it, She-Ra's berserker rampage is the least of her problems.
Il Tempo Trasversale	7	20	April 2, 2021
The Best Friends Squad uncovers the Hand of Armageddon, a mysterious Eternian artifact that appears to attract the attention of the Ultimatrix. After the group defeats a handful of enemies that emerged from the ancient artifact, Paradox appears with two familiar faces from the future to inform them of the looming threat.
Light Spinner [Provisory title]	8	21	April 3, 2021
While imprisoned in the Fright Zone, Shadow Weaver remembers her distant past as Light Spinner, a powerful shaman who was the teacher and confidant of Glimmer's father, King Micah. But as Shadow Weaver navigates memories, Hordak gives Catra a difficult ultimatum.
Riunione di famiglia	9	22	April 4, 2021
Adora, Ben and Glimmer search for Bow after Bow mysteriously wanders away from Bright Moon. Following his trail, the group finds him in a mysterious library in the middle of the Whispering Woods and discover that he hasn't been truthful about his past. Simultaneously, Catra desperately tries to find the Shadow Weaver.

Season 3[]

Title	Number	Overall	Original Airdate
Il prezzo del potere	1	23	April 5, 2021
Shadow Weaver appears in Bright Moon in the middle of the night, but adamantly refuses to speak to anyone except Adora. While Catra awaits her punishment for letting Shadow Weaver escape, Entrapta pressures Hordak to complete the portal project.
Il Deserto Cremisi	2	24	April 6, 2021
After thinking that the Crimson Waste was empty and lifeless, the team discovers that the Crimson Waste isn't uninhabited after all. Adora decides to trust Huntara, the waste leader, but the choice leads to bad consequences. Hordak meanwhile tells Entrapta about his brother Horde Prime and why he is on Etheria.
I racconti del Cremisi	3	25	April 7, 2021
Catra and Scorpia arrive in the Crimson Waste and have no problems integrating among the criminals and mercenaries who inhabit those arid lands. Huntara and the Best Friends Squad enter Aron's ship to try to unravel the mystery of his message. Too bad Catra's new gang doesn't agree...
Il momento della verità	4	26	April 8, 2021
Glimmer wants to raid the Fright Zone so that Adora and Ben are saved and the portal is not opened, but finds herself forced to accept Shadow Weaver's help when her mother refuses to help. And while Catra gives Hordak the Sword of Protection and the Ultimatrix as the keys to the portal, Adora and Ben try to convince Entrapta to stop.
Mondi im-perfetti (Parte I)	5	27	June 22, 2021
Adora and Ben wake up in the Fright Zone and Bellwood respectively, in a reality where they have never met and everything seems to be going well. But the more time passes, the more they notice that something isn't right. The only ones besides them who seem to notice are Scorpia and Julie. Only the subsequent meeting with Madame Razz and Paradox helps Adora and Ben understand a way to resolve the situation.
Mondi im-perfetti (Parte II)	6	28	June 22, 2021
The group, still trapped in this reality, find themselves in a Bright Moon where King Micah is still alive, where they are soon trapped and interrogated, but no one seems to believe them. Only after various vicissitudes, Adora and Ben manage to convince Bow and Glimmer that this is not the true reality and, thanks to the subsequent sacrifice of Queen Angella, the universe, as it was, is restored. However, the space-time distortion allows Horde and Azmuth to finally track down Hordak and Ben.

Season 4[]

Title	Number	Overall
L'inconorazione	1	29
Adora, Ben, Bow and the other Princesses take part in Glimmer's coronation as the new Queen of Brightmoon, following the painful death of her mother. In order to become queen, however, Glimmer will first have to face a difficult test in the Queens' Room. Meanwhile, Catra, after forcing Scorpia to continue the farce of Entrapta's betrayal, forces Lord Hordak to follow her plan.
La Valle dei Perduti	2	30
Adora, Ben, Bow, Perfuma, and Huntara are sent to the Crimson Waste to recover Aron's spaceship, but the Horde manages to beat them to the Valley of the Lost. Catra also meets Double Trouble, a shape-shifting mercenary who offers to help her for the right price.
Flutterina [Provisory title]	3	31
Adora, Ben, Swift Wind, and Bow are celebrated in Elberon, for saving the city from a Horde attack. Meanwhile, Glimmer is fed up with queen duties and would like more of the action, while Catra is emotionally shaken after betraying Adora and abandoning Entrapta.
L'estremo sacrificio	4	32
Due to an error in the Ultimatrix, the Ultimate Forms have acquired their own conscience and turn against Ben and Adora, considering him the supporter of their slavery and her as an accomplice. Swift Win, Bow and Glimmer help as they can: the alicorn projects her consciousness into the Ultimatrix to help the heroes, while Glimmer and Bow are taken by Paradox to the planet Galvan Prime in search of a solution.
Impulsi collaterali	5	33
After a new model of Horde robot seriously injures Bow, Adora and Ben promise to avenge their archer friend together with Spinnerella and Netossa. Meanwhile, tired of being left behind, Glimmer gets advice from Shadow Weaver on how to counter Catra and do her part.
Protocollo [Provisory title]	6	34
While training, trying to get answers from Light Hope, Adora and Ben become trapped in the Crystal Castle, due to a spore storm that triggers an emergency protocol. At the same time, Kyle, Lonnie and Rogelio also become trapped in the Whispering Woods.
La principessa Scorpia [Provisory title]	7	35
While searching for Entrapta's notes, which Hordak needs to complete his project, Scorpia realizes that she has no real reason to be in the Horde and that Catra was never the friend she dreamed of. Meanwhile, Double Trouble throws the Rebellion into chaos and Adora and Glimmer's friendship becomes increasingly strained.
I misteri delle sirene [Provisory title]	8	36
Due to recent debacles, the Rebellion assumes that there is a Horde spy among them. Mermista, passionate about mystery books, suggests interrogating possible suspects (practically the entire Princess Alliance) to unmask the impostor. Chaos ensues.
Ritorna con la vendetta	9	37
This filler episode focuses on Julie inviting Gwen and Kevin to visit the Flame Keepers Circle headquarters. Their leader, Conduit Edwards, reveals that they believe humanity's historic achievements were achieved with the help of a benevolent alien named Dagon. While Julie is enthusiastic about their efforts to help the less fortunate and Kevin laughs at their superstitious worldview, a sinister old acquaintance is moving behind the scenes.
Serata tra maschi	10	38
With the morale of the Rebellion now underfoot, even after the destruction of Salineas, Sea Hawk decides to drag Ben, Bow and Swift Wind on an all-boys outing to have fun together. However, his is just a dumb plan to boost Princess Mermista's morale.
Eroi [Provisory title]	11	39
Adora and Ben visit Razz looking for suggestions, but the woman is no longer able to distinguish the present from the past, confusing Adora and Ben with Mara and Aron. Nonetheless, Adora and Ben learn about the lives of the two previous heroes and the secrets regarding the Heart of Etheria, the sword, the bracelet and Light Hope.
Scissioni	12	40
The Rebellion is divided on the issue relating to the Heart of Etheria, with one side intending to use it to definitively win and the other wanting to block the weapon. Meanwhile, Scorpia crashes into Bright Moon with the intention of asking the Princesses for help in saving Entrapta, but is quickly captured.
L'Isola delle Bestie	13	41
Using Aron's ship, Adora, Ben, Bow, and Swift Wind set out for the Isle of Beasts in search of Entrapta, hoping that she will help them neutralize the Heart of Etheria before anyone uses it. But during their search, the group discovers that King Micah has been alive the entire time.
Destino (Parte I)	14	42
While Entrapta reveals to the group what the Heart of Etheria actually is and all the destruction that its activation will entail, Glimmer tries to convince Scorpia to reconnect with her runestone to defeat the Horde. And meanwhile Hordak discovers what really happened behind him during the activation of the portal.
Destino (Parte II)	15	43
After Scorpia manages to connect with her Black Garnet, Light Hope's plan can finally come to fruition. It will therefore be up to Adora and Ben to resolve the situation. Furthermore, due to these events, Etheria makes her glorious return to the universe and Horde Prime can finally ascend with his entire fleet of clones and robots to the missing planet.

Season 5[]

Title	Number	Overall
Il Grande Horde [Provisory title]	1	44
Horde lands on Etheria, and the Princesses begin a resistance trying to support Adora and Ben, who lack the powers of the Sword of Protection and the Ultimatrix, while Bow and Entrapta work out a way to save Glimmer, a prisoner of the Horde. But when the galactic Horde seems to corner the Rebellion, historic allies arrive from planet Earth.
Il segreto dell'Omnitrix	2	45
While on the run from the Horde, Ben tries to extort information from Azmuth regarding the connection of all the Omnimatrix Devices to the Bracelet of Infinity. Meanwhile, the Rebellion uses the Whispering Woods as a hideout (the secret area where Madame Razz had brought Adora and Ben), but the two heroes are once again assailed by visions that stun them and leave them unconscious on the ground.
Decollo [Provisory title]	3	46
While Adora and Ben are forced to rest from their excessive efforts earlier, Gwen and Mermista reluctantly lead the gang to a Horde outpost so that Entrapta can try to track Horde Prime's signal and find Glimmer. Meanwhile, Azmuth finishes his greatest invention.
Corridoi [Provisory title]	4	47
While Adora, Ben, Bow, Gwen, Kevin, and Entrapta attempt to keep Aron's ship functional in order to succeed in their rescue mission, Horde Prime orders Catra to betray Glimmer, under threat of a future eternity in his empire.
Bloccati [Provisory title]	5	48
Forced to land on an abandoned planet to refuel his ship's crystals, the group encounters three brothers stranded and on the run from Horde Prime. As the parties join forces to find the fuel crystals, an unexpected ally from Petropia join together.
Salviamo la gatta [Provisory title]	6	49
Adora and Ben surrender to Horde Prime in hopes of buying time for Gwen, Bow, Glimmer, Kevin, and Entrapta to rescue Catra and hack Horde Prime's server. However, Horde quickly discovers the deception and reveals how Catra became his new "little sister" via the chip.
Prendere il controllo [Provisory title]	7	50
The Best Friends Squad and Alien Force try to keep the ship running and evade Horde Prime's pursuit. Meanwhile, on Etheria, during a mission to Elberon, the Rebellion discovers to their horror that Horde Prime intends to brainwash everyone in order to make the world "perfect".
I pericoli di Peekablue [Provisory title]	8	51
Mermista and Sea Hawk have made a plan and gather the Princesses for a secret mission. Everything goes according to plan (more or less), until an unexpected incident forces them to think fast!
Salto nel buio [Provisory title]	9	52
The team tries to get home while avoiding being discovered and targeted by Horde Prime's blockade. The crew finds an unexpected new ally on a decaying planet, but he may be exactly what they need.
Vento di sventura	10	53
The gang returns from space and reunites with the remnants of the Rebellion on Etheria. They silently infiltrate the city of Erelandia to free the inhabitants from Horde occupation while Netossa tries to free Spinnerella from Horde Prime's control of the chip.
Ritorno alla Zona della Paura [Provisory title]	11	54
The Rebellion searches for Scorpia, who headed to the Fright Zone along with Spinnerella and Mermista. While Glimmer, Kevin, Gwen and Bow attempt to find George and Lance, Adora and Ben have another terrifying face-to-face with Horde Prime.
Dispositivo di sicurezza [Provisory title]	12	55
The Rebellion infiltrates the depths of Mystacor in search of Arxia's citadel, where the failsafe to neutralize the Heart of Etheria is supposed to be hidden. Meanwhile, Azmuth, Entrapta and Swift Wind set out to collect data on Horde Prime's chip network.
Il Cuore (Parte I) [Provisory title]	13	56
The Best Friends Squad and Alien Force head towards the Heart, while the rest of the Rebellion attacks the primary spire so Azmuth and Entrapta can disrupt the chip network. But as the plan progresses, Horde Prime makes his move.
Il Cuore (Parte II) [Provisory title]	14	57
Shadow Weaver and Ben try to reach Adora, but the Heart Guardian blocks their way. Glimmer and Gwen confront King Micah, while Bow, Kevin, and Catra try to evade Scorpia long enough to carry out Azmuth and Entrapta's program.
Arrivederci e buona liberazione	15	58
With peace restored on Etheria, the Rebellion is ready to celebrate victory. While everyone struggles to put something together, Gwen and Kevin reveal that Vilgax is actually alive and ready to return. However, after everything that has happened, Adora and Ben don't want to give up their "happily ever after."

Shorts[]

Swift Wind Adventures[]

N° Chapter	Original Title	English Title	Synopsis
1	L'allenamento dell'unicorno guerriero!	Unicorn Warrior Training!	Sure, meditation might help someone become a great warrior in time... But have you tried horsey methods?
2	Rivincita a braccio di ferro!	Arm Wrestling Revenge!	Did someone say Swift Wind?! When Swift Wind finds Sea Hawk bluer than the sea, he takes matters into his own wings!
3	Una festa di compleanno da principessa!	A Princess Birthday Party!	The only one worse than Adora and Ben at coming up with birthday gift ideas is... Swift Wind. Thank goodness he's here to help?
4	Glimmer in punizione!	Grounded Glimmer Jailbreak!	Adora and Swift Wind are still learning about new things like... being grounded. They have no idea what that is. Luckily, they are both completely lost and confused together, but Ben is not helping.
5	Trasformazione dell'eroe cavallo!	Horse Hero Transformation!	Swift Wind has been busy singing songs and righting wrongs. Now it's time for She-Ra and Infinite to help him become the noble steed of his dreams! Should be easy. With enough apples.

Princesses Rebel Recruitment[]

N° Chapter	Original Title	English Title	Synopsis
1	Bow da inizio alla battaglia	Bow Begins the Fight	Bow begins a series of videos to recruit potential Rebellion members. The Rebellion needs YOU to join in the fight against the Horde! If you're not a Rebel yet, here's some Rebellion inspo wrapped up in a big shiny Bow!
2	Glimmer vuole che TU ti unisca	Glimmer wants YOU to join	Glimmer introduces herself and the two legendary hero of Etheria, but is interrupted by Angella. Princess Glimmer of Bright Moon needs YOU to fight alongside her in The Rebellion! *Please ignore her mom who didn't realize she was filming this video and who NEVER KNOCKS.
3	Da adolescenti ad eroi	From teenagers to heroes	Adora and Ben talks about being She-Ra and Infinite. If you weren't convinced you should join The Rebellion yet, then perhaps it's time you see the Rebel's secrets weapons!!! Of course, they're not REALLY a secrets because they're 8 feet tall and VERY noticeables and pretty much everyone knows about they. Ok ok... Yes THEY'RE SHE-RA AND INFINITE!!!
4	Meditazione con Perfuma	Meditation with Perfuma	Perfuma attempts to teach meditation. Princess Perfuma's harmonious approach to fighting the Horde is certainly unorthodox... but this just goes to show there is something for everyone in The Rebellion (even arts and crafts?)! Join the fight today!
5	Mermista è la più cool	Mermista is the Coolest	Mermista talks about herself. Look, there's really not much to it. If you're cool, then you'll join The Rebellion. Case. Closed.
6	Entrapta ha rubato il tracker pad di Bow	Entrapta Stole Bow's Tracker Pad	Entrapta records an experiment. Sooo this was supposed to be Volume 6 of Bow's Rebel Recruitment, but somehow Bow's Tracker Pad ended up at the Horde. Now we have this absolutely POINTLESS recording of Entrapta that really has nothing to do with joining The Rebellion (which you still should do).
7	L'Orda malvagia è MALVAGIA	The Evil Horde is EVIL	The Horde faces off against the Rebellion. Luckily Scorpia brought Bow's Tracker Pad to this fight so you can watch The Rebels kick some Horde butt! At this point the choice should be easy! Join The Rebellion which is also much sparklier and has WAYYY better food than the Horde. Do it FOR THE HONOR OF GRAYSKULL beacause IT'S HERO TIME! Bow recovers his tracker pad.

Trivia[]

Main Story[]

Some episode names are homages to the Ben 10 franchise.
Originally, there were no episodes divided into Part I and Part II. This changed during the review phase.
All the scenes set on planet Earth are re-adaptations of scenes from the Ben 10 franchise.

Shorts[]

Swift Wind Adventure[]

Glimmer in punizione! is only short where Ben appears as a minor character compared to Adora.
Trasformazione dell'eroe cavallo! is the only part of the series to show the transformation sequences of the two protagonists, although they are not the ones who use them.